IASA Conference 2021
27-30 September 2021

Closing the gap for a new generation of sound and audiovisual archives

Call for Presentations.
Deadline: 3 May 2021.

Given the ongoing uncertainties for international travel, IASA¡¯s conference will again be held online, from 27th to 30th September 2021.? And this year we introduce a new innovation: a series of daily sessions corresponding to different time zones that match our global presence. This ensures that everyone can participate, whatever the time in their home nation. Be part of our international community of sound and audiovisual archivists!

IASA wants our current inability to meet physically to be an opportunity to broaden our links with sound and audiovisual archives around the world. The IASA 2021 virtual conference comes at a historic moment as our lives have changed and, consequently, the way our archives work. The preservation of our sound and audiovisual memories has been the aim of IASA for more than half a century. Therefore, this conference is the space in which ideas, projects, and memory for the future are presented and exchanged.

Our virtual conference will be programmed according to three different time zones: the Americas, Europe/Africa, and Australasia. This allows anyone in the world to participate at suitable times, while creating a virtual bridge between nations across all continents.?

The conference programmes in each zone will be coordinated by the following institutions:

• Radio y Televisi¨®n Nacional de Colombia (for America)
• Netherlands Institute for Sound and Vision (for Europe)
• University of Ghana?(for Africa)
• Universiti Putra Malaysia (for Asia and Australasia)

We want a strong dialogue that analyses the current situation and discusses the new generation of sound and audiovisual archives. We want to listen to voices from all over the world and try to close the gaps that separate us. Therefore, your participation is necessary to make the IASA 2021 Conference a unique space for reflection.

We intend to provide a virtual platform that gives presenters a choice of either live-streamed videos or pre-recorded videos. Live and pre-recorded presentations will be made available online according to the published schedule.

IASA welcome proposals for conference presentations on the following topics:

• From cataloguing to interoperable metadata
• AI applications for discovery and access
• Copyright and ethics?
• Digital preservation and conservation
• Research, dissemination, and publication
• Digital content management
• The current situation and problems in preserving our audio-visual memory
• New profiles in audiovisual archives and training

Please submit your proposal?here: https://2021.iasa-web.org/call-presentations

Conferencia IASA 2021
Del 27 al 30 Septiembre?

Cerrando la brecha para crear una nueva generaci¨®n de archivos sonoros y audiovisuales

Convocatoria para enviar propuestas
(Plazo de entrega 3 de mayo de 2021)

Ante la incertidumbre que se cierne sobre los viajes internacionales, la conferencia de la IASA (Asociaci¨®n Internacional de Archivos Sonoros y Audiovisuales) volver¨¢ a celebrarse en l¨ªnea, del 27 al 30 de septiembre de 2021.? Y este a?o introducimos una innovaci¨®n, una serie de sesiones diarias correspondientes a diferentes husos horarios que coinciden con nuestra presencia global. Esto garantiza que todas las personas puedan participar, sea cual sea la hora en su pa¨ªs de origen. ?S¨¦ parte de nuestra comunidad internacional de archivistas sonoros y audiovisuales!

La IASA quiere que la imposibilidad para reunirnos f¨ªsicamente sea una oportunidad para ampliar nuestros v¨ªnculos con los archivos sonoros y audiovisuales de todo el mundo. La conferencia virtual de la IASA 2021, llega en un momento hist¨®rico, ya que nuestras vidas han cambiado y, en consecuencia, la forma de trabajar de nuestros archivos. La preservaci¨®n de nuestra memoria sonora y audiovisual ha sido el objetivo de la IASA durante m¨¢s de medio siglo. Por ello, esta conferencia es el espacio en el que se presentan e intercambian ideas, proyectos y memoria para el futuro.

Nuestra conferencia virtual se programar¨¢ en tres zonas horarias diferentes: Am¨¦rica, Europa/?frica y Australasia. Esto permitir¨¢ que cualquier persona del mundo pueda participar en los horarios adecuados y con ello, crear un puente virtual entre Am¨¦rica, Europa, ?frica y Australasia.?

El programa de la conferencia en cada zona ser¨¢ coordinado por las siguientes instituciones:

• Radio y Televisi¨®n Nacional de Colombia (para Am¨¦rica)
• Netherlands Institute for Sound and Vision (para? Europa y ?frica)
• Universiti Putra Malaysia (para Asia y? Australasia)

Queremos construir un di¨¢logo s¨®lido que analice la situaci¨®n actual y reflexione en torno a la nueva generaci¨®n de archivos sonoros y audiovisuales. Queremos escuchar voces de todo el mundo e intentar cerrar las brechas que nos separan. Por lo tanto, tu participaci¨®n es necesaria para hacer de la Conferencia de la IASA 2021 un espacio ¨²nico de di¨¢logo.

Tenemos la intenci¨®n de ofrecer una plataforma virtual que permita a los participantes elegir entre videos pregrabados o presentaciones transmitidas en vivo.

Ser¨¢n bienvenidas las propuestas de acuerdo con los siguientes temas:

• De la catalogaci¨®n a los metadatos interoperables
• Aplicaciones de la Inteligencia Artificial (IA) para la b¨²squeda y acceso
• Derechos de autor y ¨¦tica
• Preservaci¨®n y conservaci¨®n digital
• Investigaci¨®n, difusi¨®n y publicaci¨®n
• Gesti¨®n de contenidos digitales
• La situaci¨®n actual y los problemas de conservaci¨®n de nuestra memoria audiovisual
• Nuevos perfiles profesionales en los archivos audiovisuales

Env¨ªe su propuesta y complete aqu¨ª el formulario: https://2021.iasa-web.org/call-presentations

Conf¨¦rence IASA 2021
27-30 Septembre 2021

Refermant l¡¯espace pour une nouvelle g¨¦n¨¦ration d¡¯archives sonores et audiovisuelles.

Appel ¨¤? projets
(date limite 3 mai 2021)

Etant donn¨¦ les incertitudes concernant les voyages internationaux, la conf¨¦rence de la IASA sera une fois de plus virtuelle et aura lieu? du 27 au 30 septembre 2021. Et cette ann¨¦e nous allons introduire une innovation: une s¨¦rie de sessions journali¨¨res se d¨¦roulant sous divers fuseaux horaires correspondant ¨¤ notre pr¨¦sence globale. Cela permettra ¨¤ chacun de participer quelque soit l¡¯heure de son pays de r¨¦sidence. Faites partie de notre communaut¨¦ internationale d¡¯archivistes sonores et audiovisuels !????

La IASA souhaite que notre impossibilit¨¦ ¨¤ nous rencontrer physiquement soit une opportunit¨¦ pour ¨¦largir nos liens avec les archives sonores et audiovisuelles du monde entier. La conf¨¦rence virtuelle? de la IASA de 2021 arrive ¨¤ un moment historique dans la mesure o¨´ nos vies ont chang¨¦ et par cons¨¦quent la fa?on dont nos archives fonctionnent. La pr¨¦servation de nos m¨¦moires sonores et audiovisuelles a ¨¦t¨¦ l'objectif de la IASA depuis plus d¡¯un si¨¨cle. Et donc, la Conf¨¦rence permettra la pr¨¦sentation et le partage? d' id¨¦es, de projets? d¡¯une m¨¦moire pour le futur .

Cette ann¨¦e, notre conf¨¦rence sera virtuelle et programm¨¦e selon trois diff¨¦rents fuseaux horaires,? les Am¨¦riques, Europe/Afrique? et l¡¯Australasie permettant ainsi ¨¤ chacun de participer ¨¤ une heure appropri¨¦e.?

Les programmes de chaque zone seront coordonn¨¦s par les institutions suivantes:

• Radio y Televisi¨®n Nacional de Colombia (pour les Am¨¦riques)
• Netherlands Institute for Sound and Vision (Pour l¡¯Europe et l¡¯Afrique)
• Universiti Putra Malaysia (Pour l¡¯Asie et l¡¯ Australasia)

Nous voulons ¨¦tablir un dialogue fort qui analyse la situation actuelle et aborde la nouvelle g¨¦n¨¦ration des archives sonores et audiovisuelles. Nous voulons ¨¦couter les voix de part le monde et essayer de refermer l¡¯espace qui nous s¨¦pare.? Donc votre participation est essentielle afin que la Conf¨¦rence de la IASA 2021 soit un espace unique de r¨¦flexion.

Notre intention est d¡¯offrir une plateforme virtuelle? permettant? aux participants de choisir entre des id¨¦os pr¨¦enregistr¨¦es et des pr¨¦sentations transmises en direct.?

La IASA invite cordialement les propositions sur les th¨¨mes suivants:

• De la catalogation ¨¤ l'interop¨¦rabilit¨¦ des metadatas.?
• Des applications de l ¡®intelligence artificielle (IA) pour la recherche? et l'acc¨¨s.?
• Droit d¡¯auteur et ¨¦thiques.??
• Pr¨¦servation et conservation digitale.
• Recherche, diffusion et publication
• Gestion de contenu digital
• La situation actuelle et les probl¨¨mes de pr¨¦servation de notre m¨¦moire audiovisuelle.?
• Nouveaux profils professionnels? dans les archives audiovisuelles? et formation.

Envoyez vos propositions en compl¨¦tant le formulaire: https://2021.iasa-web.org/call-presentations?

?

Closing the gap for a new generation of sound and audiovisual archives

?Call for Papers ¨C Aufruf zum Einreichen von Beitr?gen

Einsendeschluss: 3. Mai 2021.

Angesichts der andauernden unsicheren Lage im internationalen Reiseverkehr findet die IASA-Konferenz vom 27. bis 30. September 2021 wieder als Online-Event statt.? Und in diesem Jahr stellen wir eine Innovation vor: Die t?glichen Sitzungen werden in verschiedenen Zeitzonen abgehalten, welche unsere globale Pr?senz widerspiegeln. Dies stellt sicher, dass eine Teilnahme unabh?ngig von der Zeitzone des jeweiligen Heimatlandes erfolgen kann. Werden Sie Teil unserer internationalen Gemeinschaft von Schall- und audiovisuellen Archivaren!

Da eine pers?nliche Zusammenkunft derzeit nicht m?glich ist, will die IASA die Chance nutzen, um die Vernetzung mit Schall- und audiovisuellen Archiven auf der ganzen Welt voranzutreiben. Die virtuelle IASA-Konferenz 2021 findet zu einem historischen Zeitpunkt statt, an dem sich unser ganzes Leben, und somit auch die Arbeitsweise unserer Archive, ver?ndert hat. Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist es das Ziel der IASA, unsere audiovisuellen Erinnerungen f¨¹r die Nachwelt zu erhalten. Diese Konferenz soll daher ein Forum sein, in dem Ideen und Projekte f¨¹r die Zukunft pr?sentiert und ausgetauscht werden.

Unsere virtuelle Konferenz wird in drei verschiedenen Zeitzonen programmiert: Amerika, Europa/Afrika und Australasien. Dies erm?glicht eine weltweite Teilnahme in passendem Zeitrahmen und schl?gt gleichzeitig eine virtuelle Br¨¹cke zwischen Amerika, Europa, Afrika und Australasien.

Die Konferenzprogramme in den einzelnen Zonen werden von folgenden Institutionen koordiniert:

• Radio y Televisi¨®n Nacional de Colombia (f¨¹r Nord- und S¨¹damerika)
• Netherlands Institute for Sound and Vision (f¨¹r Europa und Afrika)
• Universiti Putra Malaysi (f¨¹r Asien und Australasien)

Wir w¨¹nschen uns einen intensiven Dialog, der die aktuelle Situation analytisch betrachtet und eine neue Generation von Schall- und audiovisuellen Archiven in die Diskussion einbringt. Wir wollen Stimmen aus der ganzen Welt h?ren und versuchen, die L¨¹cken zu schlie?en, die uns trennen. Nur mit Ihrer Teilnahme kann es daher gelingen, mit der IASA-Konferenz 2021 einen einzigartigen Denkprozess in Gang zu setzen.

Wir beabsichtigen, eine virtuelle Plattform zur Verf¨¹gung zu stellen, die den Vortragenden die Wahl zwischen vorab aufgenommenen oder live gestreamten Videos bietet.

IASA begr¨¹?t Vorschl?ge zu folgenden Themen:

• Von Katalogisierung zu interoperablen Metadaten
• KI-Anwendungen f¨¹r Datenerschlie?ung und -zugang
• Urheberrecht und Ethik
• Digitale Bewahrung und Langzeitarchivierung
• Forschung, Verbreitung und Ver?ffentlichung
• Digitales Content-Management
• Die aktuelle Situation und Probleme bei der Erhaltung unserer audiovisuellen Dokumente
• Neue Profile f¨¹r audiovisuelle Archive und Schulungen

https://2021.iasa-web.org/call-presentations?

Confer¨ºncia IASA 2021
27-30 de setembro de 2021?

Construindo pontes para uma nova gera??o de arquivos sonoros e audiovisuais

Chamada de apresenta??es
Prazo: 3 de maio de 2021

Dada a actual incerteza quanto ¨¤s desloca??es internacionais, a confer¨ºncia da IASA decorrer¨¢ novamente online, entre os dias 27 e 30 de setembro de 2021. Este ano introduzimos uma inova??o: uma s¨¦rie de sess?es di¨¢rias decorrer?o de acordo com diferentes fusos hor¨¢rios, reflectindo a nossa presen?a global. Dessa forma, garantimos que todos poder?o participar, independentemente do fuso hor¨¢rio em que se encontrem. Fa?a parte da nossa comunidade internacional de arquivistas de som e audiovisual!

A IASA quer que a presente limita??o que impede uma reuni?o presencial seja uma oportunidade para refor?ar as liga??es entre os arquivos de som e audiovisuais espalhados por todo o mundo. A confer¨ºncia virtual IASA 2021 decorre num momento hist¨®rico em que as nossas vidas mudaram e, consequentemente, o modo como os nossos arquivos funcionam. A preserva??o de nossa mem¨®ria sonora e audiovisual tem sido o objetivo da IASA h¨¢ mais de meio s¨¦culo. Portanto, esta confer¨ºncia ¨¦ o espa?o para apresentar e trocar ideias, projetos e mem¨®rias para o futuro.

A nossa confer¨ºncia virtual ser¨¢ programada conforme tr¨ºs fusos hor¨¢rios diferentes: Am¨¦ricas, Europa / ?frica e Australasia. Isso permitir¨¢ que qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, participe na altura que lhe for mais conveniente, criando, ao mesmo tempo, uma ponte virtual entre as Am¨¦ricas, Europa, ?frica e Australasia.

O programa da confer¨ºncia, em cada zona, ser¨¢ coordenado pelas seguintes institui??es:

• Radio y Televisi¨®n Nacional de Colombia (para as Am¨¦ricas)
• Netherlands Institute for Sound and Vision (para a Europa e ?frica)
• Universiti Putra Malaysia (para a Asia r Australasia)

Queremos promover um intenso di¨¢logo que analise a presente situa??o e discuta a nova gera??o de arquivos sonoros e audiovisuais. Queremos ouvir vozes de todo o mundo e tentar construir pontes sobre as diferen?as que nos separam. Portanto, a sua participa??o ¨¦ necess¨¢ria para tornar a Confer¨ºncia IASA 2021 num espa?o ¨²nico de reflex?o.?

? nossa inten??o providenciar uma plataforma virtual em que os participantes tanto poder?o apresentar v¨ªdeos previamente gravados ou apresenta??es ¡°em directo¡±.

A IASA aceita propostas sobre os seguintes t¨®picos:

• Da cataloga??o aos metadados interoperativos
• Utiliza??o de IA para pesquisa e acesso
• Copyright e ¨¦tica
• Preserva??o e conserva??o digital
• Investiga??o, dissemina??o e publica??o
• Gest?o de conte¨²dos digitais
• O contexto actual e os problemas de preserva??o da mem¨®ria audiovisual
• Novas profiss?es no campo dos arquivos audiovisuais e forma??o

https://2021.iasa-web.org/call-presentations?

?